Liber Armadel - Grimoire Magic

by Armadel, 18th century French Manuscripts & Source material

Bibliothèque de l’Arsenal. Ms-826 | MS-2494 | Ms-2344

The Grimoire of Armadel is a 18th-century French grimoire kept in the Bibliothèque de l’Arsenal. It was translated into English by S.L. MacGregor Mathers (1854–1918), and first published in 1980 many years after his death. Mathers based his translation on Grimorium, seu totius secretorius cabalae perfectissima, brevissima et infallibilis scientia, tam speculativa, quam practica Armadel . Although it is written in French it clearly belongs to a Faustian grimoire tradition of Germany. The sigil styles are almost indistinguishable from those found in Doktor Johannes Faust’s Magia Naturalis et Innaturalis or Doktor Fausts Dreifacher Höllenzwang and in many cases match.

The text should not be confused with British Library manuscript Lans. 1202 as “The Key of King Solomon by Armadel; Book 4: The Spirits which govern under the Orders of the sovereign Creator” (Clavicules du Roi Salomon, Par Armadel. Livre Quatrieme. Des Esprits qui gouvernent sous les Ordres du Souverain Createur).

There is another manuscript in the Bibliothèque de l’Arsenal cataloged as, Ms-2494. Recueil sur les sciences occultes, which contains the same text but under the name, Grimoire ou la cabale, par Armadel. It grouped with a number of other grimoires under a single cover and listed here:

Grimoire ou la cabale, par Armadel
Grimoire du pape Honorius le Grand
Les élémens pour opérer dans les sciences magiques, avec les façons de faire les cercles magiques, les conjurations des anges, les jours et heures que l’on doit les invoquer, les anges que l’on doit faire venir, et tout ce qui concerne la magie, par Pierre Maissonneaux, philosophe cabalistique
Les élémens de magie de Pierre Abane, philosophe
Petit traitté de la mannière de conjurer les esprits célestes et terrestres, avec les cercles, exorcismes et les conjurations qui servent dans l’opération
Grimoire pour conjurer l’esprit d’un lieu